Have done the first Japanese record on the list, but I'd recommend asking for help for the Japanese shellacs in the Japanese Headquarters forum: https://discogs.cinepelis.org/group/91
This is also a useful resource for the shellacs if you can read/type a little bit of Japanese: https://dl.ndl.go.jp/?__lang=en