Traduzione regole essenziali Discogs

http://www.mediafire.com/?sharekey=0e8f77258acc3aa7d2db6fb9a8902bda

Questo è il link per scaricarvi la traduzione completa dei primi i per inserire releases in formato Word.
Mi auguro possa aiutare qualcuno alle prime armi,utile anche per quelli che sanno già inserire dati perchè poi alla fine non è tutto scontato come sembra :)

Ho aggiunto il file anche in formato PDF (acrobat reader) al seguente link :
http://www.mediafire.com/?sharekey=0e8f77258acc3aa791b20cc0d07ba4d26f43035b3cc77cfa

Grandissimo lavoro :)

Una sola cosa, ti conviene anche aggiungere il caso in cui quando c'è un Featuring o un Presents nell'artist name, va anche inserito nella sezione Credits (ad es. se il featured artist è una cantante allora Vocals [Featuring] - Nome Cantante)

E' un errore comunissimo...
puoi vedere qui

http://discogs.cinepelis.org/help/submission-guidelines-release-artist.html#Main_Artist_Credits

si si lo faro' subito

Mi inchino...ottimo lavoro davvero

Ciao lenny Ancora GRAZIE per il PREZIOSO...LAVORO che stai svolgendo...CONTINUA COSI'....C'E PROPRIO UN GRAN BISOGNO.....di PERSONE come TE...GENEROSE D'ANIMO E SOPRATUTTO DI FATTO....maury -

Lenny Sei un Grande! A quando una traduzione Completa del guideline ? Magari non sarebbe male chiedere a qualcuno dei pezzi grossi di pubblicarla e di fare altrettanto con le altre lingue!!

Grazie dei complimenti l'ho fatto volentieri speriamo serva d'aiuto.

FROCIANDRO
A quando una traduzione Completa del guideline ?

Questa è un po' più lunga e complicata ma ho intenzione di iniziarla e cercherò di inserirla per capitoli.

FROCIANDRO
Magari non sarebbe male chiedere a qualcuno dei pezzi grossi di pubblicarla e di fare altrettanto con le altre lingue!!

Sicuramente no ma io aspetterei Discogs è un sito in continuo movimento e le regole cambiano in fretta.
Se ne potrebbe parlare in futuro anzi sono ben accetti consigli e se vedete errori ditelo oppure modificate tranquillamente il file,non ho il copyright :)) mi sono dimenticato in effetti di mettere le ⓒ e le ⓟ :)))))

swattan
Una sola cosa, ti conviene anche aggiungere il caso in cui quando c'è un Featuring o un Presents nell'artist name, va anche inserito nella sezione Credits (ad es. se il featured artist è una cantante allora Vocals [Featuring] - Nome Cantante)

Credo che la inserirò nella traduzione delle guidelines complete per non snaturare la traduzione o-o.
Comunque il fatto che ne abbiamo parlato ci ha gia' messo in guardia per questo tipo di errori.
Bene cosi'.

bella raga , do' subito un'occhiata anche io....

grande lenny , non si puo avere un collegamento che ci porta direttamente a questo documento dal nostro forum ITALIA ?

Ho paura di no Paiper perchè l'ho fatto su un documento Word non su una pagina web comunque se qualcuno ne sa di più si potrebbe fare.
Ogni suggerimento è ben accetto.