there should be one two or three country Representative from your country - you may find here.
UNO Discogs International
I want to invite one, two or three country Representative to a Group for interational exchange here in Discogs. This will help us to resolve country specific questions all over the globe.
you can find this group here: http://discogs.cinepelis.org/group/2418 - (invite only)
if you want to do some diplomatic discogs work and when you have some time please PM me now and receive a invitation from me. http://discogs.cinepelis.org/messages/compose?to=9228289
Also any is welcome, you may post and discuss here.
Let's stick together, all over the world!
-
the best grooves to all of you,
First Task of any language-representative will be to find discogs-groups and find out more about Forums-Groups in your language. There may be different Groups, music related groups or also fundamental-discogs-help groups in your Language. It takes only some minutes to find out how somee native-language-groups distinguish one by another, but this is a mission impossible when do not know the language. when there is only one group in your language its also perfect.
(1)
Our first mission or function is to find out the best group(Forums) to give Discogs in our/your Language. So when there are other Forums-Groups in your language please find them and find out the one to be Help-Desk in polish language. (Help for submissions, buying and selling.)
...please when you see some certain group in your language.
imagine this like a German, Austrian, Swizerland groups, this may be different groups all in the same language "german"
-
you know your language the best, you can go to http://discogs.cinepelis.org/community
and try SEARCH GROUPS by giving some expressions in your language.
As result you may see your lanuage to be used also in other groups.
Please fedback all links to groups where your Language is used
(2)
2nd Mission from now on is to post all kind of important Forums-Posts in your language (so noone needs to use the translators!)
or guide a person to a group where to communicate in native language.
(3)
You also have the leadership in your Language. When you need help (as secretary) and we find someone or someone wants to take part UNO-Discogs (your language) you will be asked always!
(4)
Before we can start to translate Guidelines we will strengthen our UNO-Discogs-Group. Your participation is a very big contribution to this - THANK YOU!
strenthen means to gain representants in all possible languages as good as possible.
(5)
find Groups in all languages and get one "Discogs Governor" each.
when different countries with the same language have their own Forums-Group there may be a Country Governor too (like USA Australia).
you want to become Discogs Ambassador for your Language?
poor english does not matter in this case. just to be enthusiastic Discogs fan and you are interested what happenes in your Language at Discogs.
like forums in your language, or language used in submissions.
1 or 2 each Language in this group needed as Language Ambassador.
Not much work, just some questions sometimes to give to other s. Mainly where this can be found, so usually you do not have to give the final !
you say "seems unclear" - it is the start and some difficult to explain - also because english is not my language but german.
"my language is german" let me try to explain the benefit of our group. when my language is german but I may own a 12" from russia I may have questions only native speakers can reply to.
and tomorrow I may have a 12" from Japan and Hungary and so on.
Such s will use our directoty "Local Language Forum:" to
come in touch with native s who will provide help.
same in the other direction: s from , Japan, Russia or Hungary who may not understand enough english will get help
in their language. so the native Language group will give
with submissions and the use of Discogs as good as they can.
The job in our group is to notice what happens at Discogs in your language so you can convey someone who has a question or reply in certain cases. also cocerning country specific questions like shipping or taxes may come up and hopefully someone will have a useful reply.
Botschafter nenne ich die Gruppen-Mitglieder in der UNO-gruppe.
Du bist so zu sagen ein Landesvertreter (zB für )
Es soll für jede Sprache/Land einen regionalen "Botschafter"
in der Gruppe geben.
Ob man aktiv sein möchte oder nicht steht jedem frei.
Aktiv bedeutet zwischen den Landessprachen auf Discogs-Ebene zu
vermitteln (alle möglichen Discogs Fragen zB wie Landestypische Musikinstrumente - Was ist eine Klampfe? = Wiener Ausdruck für Gitarre)
Mein Gedanke ist zB wenn du eine russische Platte hast kannst
du kein Wort lesen. Und jetzt, was macht ein Araber mit einer russischen Platte? Wir können schon gar keine arabischen oder russischen foren lesen.
Foren in Landessprache leisten dann Hilfe.
-
Daher sollte ein Botschafter die Idee hinter der UNO-Gruppe verstehen und gegebenen Falls vermitteln. (=> zu den Foren in Landessprache)
Die Aufgabe der Botschafter, sie bestätigen also ob ein Forum in ihrer eigenen landessprache geführt wird, und eventuell finden sie neue Foren die noch nicht auf der Liste stehen.
-
und weil man diese Foren teilweise nicht leicht findet habe ich die UNO-Gruppe gestartet. Ziel ist ein Verzeichnis das zu Landesforen führt, und das möglichst für alle verständlich :)
-
Wenn das Ziel erreicht ist was machen wie dann? PARTY!
hi
I want to ask you if there is still no forums in your language?
such forum / group may be helpful...
I create a directory with all native language groups/forums
also regional country groups/forums
please let me know when such group in "your language" may come up.
