magyarosítás

A nemzetközi fórumban megint vita folyik egy magyar művész nevéről, hogy melyik legyen a PAN.
Laszlo Javor
Most kiállhattok az ügy mellett és szavazzatok a megadott linken Jávor László mellett.
https://discogs.cinepelis.org/forum/thread/784782?utm_campaign=-mention&utm_medium=email&page=1&utm_source=relationship#7792198

Sers Rezsö

Egyébként nevetséges az, hogy egyenként minden egyes alkotót meg kéne tárgyalni. Hogy nem tudnak bevezetni egy értelmes és világos szabályt a magyarokra? Ami (tudtommal) azért más, mint az összes többi nyelv, mert az egyedüli keleti névsorrendes, ami latin betűket használ, tehát nincs szükség átírásra. Felőlem az is jó, ha azt mondják, hogy ez egy angol nyelvű site és az angolos sorrendet használjuk; a hazai kiadványokra pedig ANV-t. Angol szövegben ez így helyes. Csakhogy a Discogs abban más, hogy ő pluszként a "mint a kiadványon" szabályt is alkalmazza, ami lehetővé teszi a magyaros sorrendet.
Azzal, hogy egyenként kell kitalálni, hogy melyik verzió az ismertebb stb., csak megy a maszatolás.

Rezső Seress kész :)

Nagy vagy!
https://discogs.cinepelis.org/artist/695642-Laszlo-Javor?noanv=1
Mindjárt az első három amire ráfutottam és ellenőriztem, nem is az.
Kényelemből vagy nemtörődömségből kifolyólag használják az alap PAN-t, ami valójában mondjuk cirka a felét teheti ki. Szóval cirka 16 valóban Laszlo Javor kiadás létezik / létezhet.
Kivárjuk a végét, vagy érdemes volna időközben kicsit felhizlalni a Boross Lajos És Cigányzenekara* - Akácos Út - Gipsy Music
stb....

Nekem azzal van a legnagyobb bajom ezzel kapcsolatban, hogy egy ékezetek nélküli hibás nevet akarnak véglegesíteni.
Az, hogy nem magyaros az egy másik probléma. De ha már rendbe rakjuk helyesírás szerint, akkor egyben már magyarosítsuk is. Érdekes, ha Japán névről van szó, akkor nem ugatnak bele. :) Ők is a családnevet teszik előre.

Bodrogi Gyula - Szomorú Vasárnap
Leírás meglelhető
https://www.vatera.hu/bodrogi-gyula-szomoru-vasarnap-sep-26655-2690369543.html

Szaszcsavas Band:
https://discogs.cinepelis.org/forum/thread/805158
Minden véleményt előre is megköszönök!

Nyitottam egy témát, amibe berakható minden duplázott magyar név:
https://discogs.cinepelis.org/forum/thread/812255

Föl is vetettem egyet. Több ANV van a magyar névsorrend szerint is.
Érdekes az első reakció. Azt mondja, hogy hiába van több Drobek Attila ANV, az Attila Drobek akkor is maradjon, mert régebbi.

Én már nem kérdezek meg senkit. Egyszerűen átjavítom.
Kérdezd meg tőle, hogy ha Michael Jackson régen Jackson Michael néven került volna be az adatbázisba, akkor mit tett volna? Úgy hagyta vagy átjavította volna?

Még egy:
https://discogs.cinepelis.org/forum/thread/817104

Feltetted neki a kérdést már?

VoivodBG-nek? Több szerkesztéséhez írtam, a fenti fórum topikba is belinkeltem a nevét, ezekről mind értesülnie kellett, de nem reagált. Várok még pár napot, aztán átpakolom az összes Tibor Takácsot a Takács Tiborhoz.

1-2 hónapja engem is megtalált valamelyik okoska. Ki volt kelve magából, de nem reagáltam és így el is múlt a fejfájása.
Ma én is megcsinálok egy magyarosítást :)

Valamelyik dán viking megint kiakadt.
https://discogs.cinepelis.org/forum/thread/817279?utm_campaign=-mention&utm_medium=email&page=1&utm_source=relationship#8113949

Az a vicc az egészben, hogy mindig követelik, hogy nyissunk erről fórumot, de ott a fórumban meg elkaszálnak, arra hivatkozva, hogy amelyik név hamarabb volt az adatbázisban, azt kell használni.
Nem mindegy a szerencsétlen dánnak, hogy számukra teljesen ismeretlen magyar név hogy szerepel? Azért mert ő vette fel elsőnek, most izmozik. értem én hogy vannak szabályok, amiket be kell tartani (be is tartom), de ebben az esetben én nem rombolok, hanem építek. Tököm kivan már, hogy egy Bródy Jánost vagy egy Presser Gábort mindig duplikáltan kell bevinnem, ezért mert anno az első felvett név nem magyaros volt.

Az anno felvett változat utólag már nem módositható?

[quote=GG71][/quote]

A PAN már nem.

Az a gyanúm, hogy ez a 3 ugyanazt a személyt takarja.
sokol403, esetleg tudsz róla többet?

Köszi, tehát két személy!
OK, persze! Ránézek este.
Nem lenne jobb egy Sándor Dániel és egy Sándor Dániel (2)?

Igen, ez így logikus. Köszi!

Nem egészen magyarosítás, csak rendbe rakni a sok Szabó Lászlót. Van néhány, akit nem sikerült beazonosítani. Minden infó jól jön.
https://discogs.cinepelis.org/forum/thread/812255?page=1#9043999
Például:
3-as sorszám alattinál ugyanaz a remixes és basszer?
Sok a gitáros, akiről semmit nem tudunk.